зачем переозвучивают советские мультфильмы

 

 

 

 

Видела переозвученный мультфильм на вашем сайте. Это "Жёлтый аист".И все-таки у меня вопрос: зачем они это делают? Чем не устраивает оригинальный звук? А именно старые мультфильмы зачем-то переозвучивают.А то я нахожусь в полном недоумении Yohji. Re:Вопрос про наши старые советские мультики вт 29 июл 2003 23:37:00. Зачем переозвучивают старые советские мультфильмы?Продаются права на перемонтаж, переозвучивание и прокат на зарубежной территории. В самом начале девяностых годов права на внушительную часть мультфильмов продаются бывшему советскому актеру Олегу Видову и его жене американской предпринимательнице Джоан Борстейн. Продаются права на перемонтаж, переозвучивание и прокат на зарубежной Переозвучка советских мультов. Велта Кирьякова 22 мар 2012 в 10:44.Если мне не изменяет память, примерно в 2003-м году я увидел первый переозвученный мультфильм (хотя не исключаю, что крутить их начали и раньше, просто намного реже пускали в эфир). Список изнасилованных мультфильмов. Пару лет назад многие(включая меня) в конфе возмутились увидев отличный советский мультик переозвученный какими-то безголосыми да? а тут несколько лет назад говорили, чтозачем они это делают? переозвучивают мультики. За несколько недель я обнаружил еще почти полтора десятка полностью переозвученных мультфильмов, в том числе такиеТак зачем же это сделано? Скажу сразу, что каких-либо официальных ответов найти невозможно, «реставраторы» этот секрет ревниво охраняют. Зачем переозвучивают старые советские мультфильмы?Продаются права на перемонтаж, переозвучивание и прокат на зарубежной территории. Таким образом, мультфильмы плавно уходят за рубеж. Смешная переозвучка советских мультиков. Самое лучшее видео ютюба. ЗагрузкаСмотреть Мультфильмы Сборка 2016 Смешное видео - Продолжительность: 5:20 МУЛЬТИК- ШОУ 59 423 просмотра. зачем переозвучили мультфильмы. мультики.

Кто это разрешает - ведь мультики Советские, считаю наше национальное достояние! Хотя если подумать, у нас рожденных в СССР, теперь и родины нет. Зачем же это надо было портить?ОРТ проводил конкурс на переозвучку старых советских мультфильмов.Потом дошло что "переозвучили" Нахрена было это делать - не понятно. Повествование в мультфильме ведется от лица автора. Данный художественный прием широко использовался во времена Советского союза: вспомним, например, «Апельсин» и «Перепелиху», озвученные Евгением Леоновым. zlos > Под переозвучку нужно выделить деньги. Собственно не понятно зачем их вообще было переозвучиватьСоветские мультфильмы лучше качать на торрентах, с оригинальной озвучкой.

А телевидение зло. Смотрю по РТР старые мультфильмы-озвученные по современному, так неприятно режет слух!Я вот никак не могу понять смысла в новом озвучании! Для кого и зачем?Неужели и на дисках в магазинах продаются уже переозвученные мультики?! Продаются права на перемонтаж, переозвучивание и прокат на зарубежной территории. Таким образом, мультфильмы плавно уходят за рубеж .Другие материалы по теме: Зачем переозвучивают старые советские мультфильмы? Я уже нашел кучу мультфильмов переозвученных по названию.Советские мультики нарисованы так, что-бы ребёнок определённого возраста воспринимал их и извлекал подходящий урок, да, они все добрые и поучительные. За несколько недель я обнаружил еще почти полтора десятка полностью переозвученных мультфильмов, в том числе такиеТак зачем же это сделано? Скажу сразу, что каких-либо официальных ответов найти невозможно, «реставраторы» этот секрет ревниво охраняют. Зачем переозвучивают старые мультфильмы? Не так давно на одном изНо с другой стороны, почему звук мультфильма может не подходитьВ советские времена государственная студия «Союзмультфильм» на Все наверняка видели на современных отечественных телеканалах, хорошо знакомые каждому с детства, Советские мультфильмы!Да ваще ужас И непонятно, зачем это делают?А вдруг кому-то взбредет в голову переозвучить Шерлока Холмса и вместо Ливанова мы будем Объяснения два: отсутствие вкуса, саботаж, намеренное уничтожение произведений искусства, каковыми можно считать старые советские мультфильмы. А за пару недель обнаружил полтора десятка переозвученных мультфильмов, и в том числе шедевры вроде «Золотой антилопы», «Гусей-лебедей», «Аленького цветочка», «Оранжевого горлышка». Игры. Игры Консоли. Вам приходилось видеть переозвученные советские мультфильмы 40-50-х годов? Я думаю написать на их счёт небольшую (или большую?) заметку, но пока мне интересно ваше мнение: как вы относитесь к идее переозвучивания старых мультикова зачем их переозвучивать? да! это просто отвратительно! в советских мультфильмах использовали оркестровую музыку, а сейчас сплошной компьютер не естесственноИ переозвучил он их на русский явно не из благородных побуждений - зачем бы ему в Америке этим занималься? Ответить Цитировать. Мартынов: - За переозвучивание старых мультфильмов надо распять на кресте!! Андрей Леонидович вне себя. Утром на каком-то канале случайно попал на любимый мультфильм детства "Золотая антилопа", решил посмотреть, и что же? - Хотел услышать голоса, которые я Смотреть их человеку, который привык к оригинальному звуку, абсолютно невозможно. Возникает устойчивое чувство, что студент первого курса музыкального училища прослушал оригинальный вариант и выписал оркестровку На этой странице собраны материалы по запросу зачем переозвучивают советские мультфильмы. 14/08/10, Aerlis Переозвучивать надо, ибо советское голосовое сопровождение мультфильмов было полным отстоем.Роми, 29/12/08 Я понимаю, что старые мультики необходимо было переозвучить, но зачем же так отвратно-то? Зачем переозвучивают советские мультфильмы? 0 голосов. По телеканалу Карусель можно увидеть и услышать новую переозвучку. Заставляет испытывать негативные эмоции, как будто мультики для даунов, они теряют свой смысл, Хотя можно найти еще оригинальные.ОРТ проводило конкурс на переозвучку старых советских мультфильмов.это уже несколько лет назад переозвучили. разве вы только заметилиНо блин Штирлица зачем?!! культовый фильм! сколько поколений выросло Статья " Зачем переозвучивают старые советские мультфильмы?" httpк счастью, мультфильмы со старой озвучкой сохранились. они есть в сети, по Культуре всегдаВот самое содержательное обсуждение переозвучки советских мультфильмов (с некоторыми Сначало советские мультики загнали в 5-6 утра на тв, потом стали появляться переозвученные мф, с синтезатором вместо оркестра, со странными голосами вместо великих советских актёров.Зачем переозвучивают старые мультфильмы? у большинства переозвученных мультиков сохранились прототипы с оргиинальным звуком.Права на процентов 60 советских мультфильмов принадлежат бывшему нашему, живущему сейчас в америке, аленушка три медведя и другие. Да за переозвучивание старых мультфильмов надо распять на кресте!!Переозвучены самые лучшие советские мультфильмы - "Гуси-лебеди" и "Мойдодыр", "Когда зажигаются елки" и "Золотая антилопа", "Аленький цветочек" и, конечно, "Сказка о золотой рыбке" Они озвучивали советские мультики. Сегодня я хочу рассказать вам о том, кто озвучивал известных персонажей таких любимых и знакомых с детства советских мультфильмов.А вот почему-то в художественных фильмах стесняются указывать, кто переозвучивал персонажей тэги: зачем переозвучили мультфильмы, мультики, мультфильм, переозвученные советские мультфильмы, советские мультфильмы. Мультфильмы были переозвучены, однако качество музыкального и речевого озвучивания в новом варианте значительно уступает оригинальному. Георгий Бородин — Мы против переозвучки советских мультиков!!![неавторитетный источник? Для чего, объясните мне гости дорогие, так поганят какие-то люди наши добрые советские мультики?А нынче пошла мода чистить компутерами все эти чёрточки и зачем-то переозвучивать мультики! За последние годы появилось очень много переозвученных мультфильмов из нашегоПиво и в правду раньше было вкусней :-)) Про мультики непонятно зачем это сделано, из песниВсе мультфильмы, прошедшие так называемое "переозвучание" озвучены совершенно Зачем портить-то? Смотреть же противно!27.07.07 15:33 Ответ на сообщение Для чего переозвучивают старые мультфильмы? пользователя lion.В детстве (начало 80-х) я помню смотрел и мультики и старые советские сказки. А потом "Золотую антилопу" зачем-то решили переозвучить. Не знаю, кому как, но мне оригинал со всеми теплыми ламповыми шипениями и голосами великих советских актеров почему-то больше нравится, чем абсолютно невыразительные голоса из Зачем переозвучивают старые мультфильмы? Не так давно на одном из телевизионных каналов я случайно наткнулся на мультфильмВ советские времена государственная студия «Союзмультфильм» на государственные деньги снимала государственные мультфильмы За несколько недель я обнаружил еще почти полтора десятка полностью переозвученных мультфильмов, в том числе такие шедевры, как «Золотая антилопа», «Гуси-лебеди», «Аленький цветочек», «Оранжевое горлышко». Такая работа коснулась даже советских мультфильмов.Во-первых, в конце каждого переозвученного мультфильма есть титры, по которым можно сделать вывод о датах реставрации: ООО «Студия АС» 2000 Так зачем же это сделано? Скажу сразу, что каких-либо официальных ответов найтиВерсия 2. Мультфильмы переозвучилиВ самом начале девяностых годов права на внушительную часть мультфильмов продаются бывшему советскому актеру Олегу Видову и его жене Decipimur specie recti. Re: Кто переозвучил советские мультфильмы?Так зачем же это сделано? Скажу сразу, что каких-либо официальных ответов найти невозможно, «реставраторы» этот секрет ревниво охраняют. Зачем переозвучивают советские мультфильмы? Автор: andras. Распечатать.Продаются права на перемонтаж, переозвучивание и прокат на зарубежной территории. Таким образом, мультфильмы плавно уходят за рубеж. Новые старые мультфильмы. Написал Nik (последнее обновление: 13 января 2008), Нет комментариев. Несколько лет назад стал замечать, что некоторые советские мультфильмы, показываемые по телевидению, переозвучены. Согласна с тобой на 100! Тоже сколько мы с Сашей об этом говоили.

Не понимаю вообще зачем это делать! Нравится. Переозвучка и премерзкая, на мой взгляд. Очень многие мульты, в основном полнометражные, зачем-то переозвучивают. Нельзя, что ли, действительно, оригинальный звук восстановить, как выше написали?

Также рекомендую прочитать: